John 7:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahlanka bala ba boela go baperisita ba bagolo le go bafarisei; ba fihla gwa thwe: Le reng le sa mo tliše;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlanka bale ba bego ba ile go swara Jesu ge ba boa baprista ba bagolo le Bafarisei ba ba botšiša ba re: “Le reng le se la tla naye?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bahlankedi ba tla go baperisita ba bagolo le Bafarisei. Ba re go bona: “Ke ka baka la’ng le sa mo tliša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bahlankedi ba tla go baperisita ba bagolo le Bafarisei. Ba re go bona: “Ke ka baka la’ng le sa mo tliša?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bahlanka ba ya ho baprista ba baholo le ho Bafarisi, mme bao ba re ho bona: “Ke ka baka lang le sa mo tlisang?”