John 8:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a inamologa, a bona ge go se motho, ge e se mosadi eo; a mmotšiša a re: Mosadi, ba kae babegi ba gago? A ga go na e a go lahlilego?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a inamologa, a botšiša mosadi yola a re: “Mmagorena, ba kae bona? Na ga go yo a go tšwilego?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a itokišitše, a se bone yo mongwe ge e se mosadi yoo, a re go yena: “Mosadi, ba kae bao ba go latofatšago?” na ga go na yo a go solago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a itokišitše, a se bone yo mongwe ge e se mosadi yoo, a re go yena: “Mosadi, ba kae bao ba go latofatšago?” na ga go na yo a go solago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jesu a inamoloha, a re ho yena: “Mosadi, ba kae? Ha ho ya o tswileng?”