John 8:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a buša a bolela le bona a re: Ke nna seetša sa lefase. E a ntatelago a ka se ke a sepela leswiswing; o tlo ba le seetša sa bophelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a buša a botša Bafarisei a re: “Ke nna seetša sa ba ba lego lefaseng. Yo a ntatelago a ka se phele leswiswing, o tla ba le seetša se se phedišago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a bolela le bona gape a re: “Ke nna seetša sa lefase; yo a ntatelago a ka se tsoge a sepetše leswiswing, eupša o tla ba le seetša sa bophelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a bolela le bona gape a re: “Ke nna seetša sa lefase; yo a ntatelago a ka se tsoge a sepetše leswiswing, eupša o tla ba le seetša sa bophelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a boela a bua le bona, a re: “Ke nna lesedi la lefatshe; ya ntatelang ha a ka ke a tsamaya lefifing, empa o tla ba le lesedi la bophelo.”