John 8:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Le ge ke itlhatsela, bohlatse bja ka ke bja go rereša, gobane mo ke tšwago le mo ke yago ke a go tseba; mme lena ga le tsebe mo ke tšwago le mo ke yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Le ge ke itlhatsela, se ke se bolelago ke nnete ka gore mo ke tšwago le mo ke yago gona ke a go tseba. Lena ga le tsebe mo ke tšwago le mo ke yago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: “Le ge ke itlhatsela, bohlatse bja ka ke bja therešo. Gobane ke tseba mo ke tšwago gona, le mo ke yago gona; eupša le ka se tsebe gore ke tšwa kae goba ke ya kae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: “Le ge ke itlhatsela, bohlatse bja ka ke bja therešo. Gobane ke tseba mo ke tšwago gona, le mo ke yago gona; eupša le ka se tsebe gore ke tšwa kae goba ke ya kae.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a ba araba, a re: “Leha ke ipakela, bopaki ba ka ke ba nnete, kahobane ke tseba moo ke tswang teng le moo ke yang teng, empa lona ha le tsebe moo ke tswang teng, kapa moo ke yang teng.