John 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale bona ba re: Tatago o kae? Jesu a re: Nna ga le ntsebe, mme le Tate ga le mo tsebe, ge le ka be le ntseba, le ka be le tseba le yena Tate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo ba mmotšišitšego ba re: “Tatago o kae?” Jesu ge a ba fetola a re: “Ga le ntsebe, le Tate ga le mo tsebe. Ge le ka be le ntseba, le ka be le tseba le Tate.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Tatago o kae?” Jesu a fetola a re: “Ga le ntsebe le Tate; ge nkabe le ntsebile, le Tate le ka be le tsebile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Tatago o kae?” Jesu a fetola a re: “Ga le ntsebe le Tate; ge nkabe le ntsebile, le Tate le ka be le tsebile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba re ho yena: “Ntatao o kae?” Jesu a araba, a re: “Ha le ntsebe, le Ntate ha le mo tsebe; hoja le ne le ntseba, le Ntate le ka be le mo tseba.”