John 8:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša a bolela le bona a re: Ke a tloga, gomme le tlo nnyaka; fela, le tlo hwela sebeng sa lena. Mme mo ke yago, le ka se ke la fihla gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba botša gape a re: “Ke a sepela, gomme le tla šala le nnyaka, eupša le tla hwela dibeng tša lena. Mo ke yago gona lena le ka se kgone go fihla.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a re go bona: “Ke ya tsela ya ka, le tla nnyaka, la hwela dibeng tša lena. Mo ke yago gona, le ka se tle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a re go bona: “Ke ya tsela ya ka, le tla nnyaka, la hwela dibeng tša lena. Mo ke yago gona, le ka se tle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona hape: “Ke a tsamaya; le tla mpatla, mme le tla shwela sebeng sa lona; moo ke yang teng, le ke ke la tla.”