John 8:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Jesu a itšego: E tlo re ge le fegile Morwamotho, ke mo le tlogo lemoga se ke lego sona, le gore ga ke dire selo ka la ka, le gore ke bolela ka mo Tate a nthutilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona a re go bona: “Go ba le nkadietša, nna Morwamotho, le tla tseba gore ke ‘KE NNA’; ke gona le tlago lemoga gore ga go se ke se dirago ka bonna, ke bolela fela se ke se laetšwego ke Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ge le phagamišitše Morwa wa motho, gona le tla tseba gore ke nna yena, le gore ga ke itire selo; eupša bjalo ka ge Tate a nthutile, ke bolela dilo tše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ge le phagamišitše Morwa wa motho, gona le tla tseba gore ke nna yena, le gore ga ke itire selo; eupša bjalo ka ge Tate a nthutile, ke bolela dilo tše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re: “Ha le se le phahamisitse Mora Motho, ke hona le tla tseba hore e ntse e le nna, le hore ha ke etse letho ka bonna, empa ke bua ditaba tsena jwalokaha Ntate a nthutile tsona.