John 8:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fetola ba re: Rena re bana ba Aborahama; ga re ešo ra ba bahlanka ba motho le neng. O bolela bjang ge o re: Le tlo lokollwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba mo fetola ka go re: “Rena re ditlogolo tša Abrahama, ebile ga se ra ka ra ba makgoba a motho. O ra go reng ge o re re tla lokollwa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: “Re peu ya Aborahama, ga se ra ka ra ba bokgoba bja motho le ge e le ofe. O re bjang: Le tla lokollwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: “Re peu ya Aborahama, ga se ra ka ra ba bokgoba bja motho le ge e le ofe. O re bjang: Le tla lokollwa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba mo araba, ba re: “Re ditloholo tsa Aborahama, mme ha re eso ka re eba makgoba a motho le ka mohla. O bolela jwang ha o re: Le tla lokoloha?”