John 8:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fetola ba re: Rena tatawešo ke Aborahama. Jesu a re: Ge le ka be le le bana ba Aborahama, le ka be le dira mediro ya Aborahama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba mo fetola ba re: “Gape rena tatagorena ke Abrahama.” Jesu a re: “Ge Abrahama e ka be e le tatagolena ka nnete, le ka be le dira tše a bego a di dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: Aborahama ke tatago rena. Jesu a re go bona: Ge nkabe le le bana ba Aborahama, le be le tla dira mediro ya Aborahama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: Aborahama ke tatago rena. Jesu a re go bona: Ge nkabe le le bana ba Aborahama, le be le tla dira mediro ya Aborahama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba mo araba, ba re: “Ntata rona ke Aborahama.” Jesu a re ho bona: “Hoja le bana ba Aborahama, le ka be le etsa diketso tsa Aborahama,