John 8:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mediro ye le e dirago ke ya tataweno. Bjale ba re: Ga ra tswalwa ka bootswa; re na le Tatawešo, ke Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dira tša yena tatagolena.” Bona ba mo fetola ka go re: “Gape rena ga se ra tswalwa ka bootswa – tatagorena ke o tee fela, e lego Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dira mediro ya tatago. Ba re go yena: “Ga se ra tswalwa ka bootswa; re na le Tate o tee, e lego Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dira mediro ya tatago. Ba re go yena: “Ga se ra tswalwa ka bootswa; re na le Tate o tee, e lego Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona le etsa diketso tsa ntata lona.” Ba re ho yena: “Ha re a tswalwa ka bohlola; re na le Ntate a le mong, e leng Modimo.”