John 8:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Ge Modimo e ka be e le yena Tataweno, le ka be le nthata, gobane ge ke tlile, setlogo sa ka ke yena Modimo. Ga ka itliša ke romilwe ke yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Ge Modimo e ka be e le yena Tatagolena, le ka be le nthata, ka gobane ke tšwa go Modimo, gomme ke mono. Ga se ka itlela, ke romilwe ke yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ge nkabe Modimo e le Tatago lena, le be le tla nthata. Gomme ga se ka tla ka nna, eupša O nthomile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ge nkabe Modimo e le Tatago lena, le be le tla nthata. Gomme ga se ka tla ka nna, eupša O nthomile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho bona: “Ha Modimo e ne e le Ntata lona, le ka be le nthata, hobane ke tlile ke etswa ho Modimo; ha ke a tla ka bonna, empa ke yena ya nthomileng.