John 8:54 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Ge nka be ke ikgodiša, kgodišo ya ka e ka be e se ya selo. E a nkgodišago ke Tate, yo le rego ke Modimo wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Ge nkabe ke ikgodiša, bogolo bja ka e ka be e se bja selo. Yo a nkgodišago ke Tate – yena le rego ke Modimo wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a fetola a re: “Ge nka ikgodiša, kgodišo ya ka ga se selo. Ke Tate yo a nkgodišago; goba yo o rego ke Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a fetola a re: “Ge nka ikgodiša, kgodišo ya ka ga se selo. Ke Tate yo a nkgodišago; goba yo o rego ke Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a araba, a re: “Ha ke itlotlisa, tlotla ya ka hase letho; ya ntlotlisang ke Ntate, eo le reng ke Modimo wa lona,