John 8:57 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Bajuda ba re: A o re o bone Aborahama mola nywaga ya gago e sešo ya ba e masome a mahlano?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba ba re go yena: “O ka re le masome a mahlano a mengwaga o se nao, wa re o bone Abrahama?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba re go yena: “Ga se wa hlwa o na le mengwaga ye masomehlano, na o bone Aborahama?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba re go yena: “Ga se wa hlwa o na le mengwaga ye masomehlano, na o bone Aborahama?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bajuda ba re ho yena: “Ha o eso be le dilemo tse mashome a mahlano, na o bone Aborahama na?”