John 8:58 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Ruri, ruri, ke a le botša, mola Aborahama a sešo a tšwelela ke ge nna ke le gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Ruri, ruri, ke le botša gore pele Abrahama a tswalwa nna ke be ke ntše ke le gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ruri, ruri ke a le botša: Pele ga ge Aborahama a ka ba gona, ke be ke le gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ruri, ruri ke a le botša: Pele ga ge Aborahama a ka ba gona, ke be ke le gona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho bona: “Kannetenete, ke a le bolella, Aborahama a eso tswalwe, nna e ne e se ntse e le nna.”