John 8:59 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale gona ba topa mabje a go mmetša. Jesu a ikuta, a tšwa Ntlongkgethwa a iphetela gare ga bona, a tloga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba nama ba topa maswika gore ba mmolaye ka ona, fela yena a ba khutela, a tloga Tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba tšea maswika gore ba mo lahlele; eupša Jesu a iphihla, a tšwa tempeleng, a feta gare ga bona, gomme a feta ka tsela yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba tšea maswika gore ba mo lahlele; eupša Jesu a iphihla, a tšwa tempeleng, a feta gare ga bona, gomme a feta ka tsela yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba nka majwe ho mmetsa ka wona, empa Jesu a tswa ka Tempeleng, a ipata.