John 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ge ba mo kwile a realo ba tšwa ba šalane morago, ba solwa ke letswalo bohle, ba bagolo le banyane. Jesu a šala a nnoši; le mosadi eo a šala a sa eme moo ba mmeilego gare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba ekwa a realo ba tloga ka o tee ka o tee, gwa tloga ba bagolo pele. Ba tlogela Jesu le mosadi yola a sa eme moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba kwelego seo, ba be ba bonwa molato ke matswalo a bona, ba tšwa ka o tee ka o tee, ba thoma go ba yo mogolo go fihla go ba mafelelo, gomme Jesu a šala a nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba kwelego seo, ba be ba bonwa molato ke matswalo a bona, ba tšwa ka o tee ka o tee, ba thoma go ba yo mogolo go fihla go ba mafelelo, gomme Jesu a šala a nnoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba utlwa, ba tswa ka bonngwe ho qala ka ba baholo, mme ba mo siya a le mong, mosadi a ntse a le moo.