John 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se re sa se tsebego ke mokgwa wo a foufologilego ka wona; le eo a mmudulotšego mahlo ga re mo tsebe. Botšišang yena, o godile; o tlo ipolelela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se re sa se tsebego ke gore na go tlile bjang gore a bone, le gore na go foufollwa gona o foufolotšwe ke mang. Botšišang yena mong; o godile, o tla ipolelela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga re tsebe ka tsela yeo a e bonago bjale; goba yo a buditšego mahlo a gagwe, ga re tsebe. Ke ya mengwaga ya semolao; mmotšiše: o tla ipulela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga re tsebe ka tsela yeo a e bonago bjale; goba yo a buditšego mahlo a gagwe, ga re tsebe. Ke ya mengwaga ya semolao; mmotšiše: o tla ipulela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa ha re tsebe hore na o bona jwang jwale, le hore na ya mo tutubolotseng mahlo ke mang, ha re tsebe; mmotseng, o se a le moholo, o tla ipuella.”