John 9:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batswadi ge ba bolela ka mokgwa woo, e be e le ka go boifa Bajuda; gobane Bajuda ba be ba šetše ba lakane ba re: E a mmolelago a re ke yena Kriste, o tlo ntšhiwa phuthegong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batswadi ba gagwe ge ba bolela ka mokgwa woo e be e le ka baka la go tšhaba baetapele ba Bajuda, gobane baetapele bao ba be ba kwane gore yo a ka rego o dumela gore Jesu ke yena Mesia o swanetše go rakwa sinagogeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batswadi ba gagwe ba boletše dilo tše ka gobane ba be ba boifa Bajuda; gobane Bajuda ba be ba šetše ba dumelelane gore ge motho a ipobola gore ke yena Kriste, a rakwa sinagogeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batswadi ba gagwe ba boletše dilo tše ka gobane ba be ba boifa Bajuda; gobane Bajuda ba be ba šetše ba dumelelane gore ge motho a ipobola gore ke yena Kriste, a rakwa sinagogeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batswadi ba hae ba ile ba bolela tsena ka ho tshaba Bajuda, hobane Bajuda ba ne ba se ba dumellane hore, ha motho a ka bolela hore ke Kreste, o tla kgaolwa phuthehong.