John 9:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Yena a fetola a re: Ge e le modiradibe, nna ga ke tsebe; se ke se tsebago sese: Ke be ke le sefofu, ka foufologa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Yena a ba fetola a re: “Ge e le modiradibe nnaena ga ke tsebe; se ke se tsebago ke gore ke be ke le sefofu, gomme bjale ke a bona.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A fetola a re: “Ge e ba ke modiradibe, ga ke tsebe. Selo se tee ke se tseba, gore le ge ke be ke foufetše, bjale ke a bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A fetola a re: “Ge e ba ke modiradibe, ga ke tsebe. Selo se tee ke se tseba, gore le ge ke be ke foufetše, bjale ke a bona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A araba, a re: “Ha ke tsebe hore ke moetsadibe; ke tseba ntho e le nngwe, e leng hore ke ne ke foufetse, jwale ke a bona.”