John 9:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A fetola re: Ke sa tšo le botša. A ga la kwa? Le reng le rata go kwa gape? A fa le lena le rata go ba barutiwa ba gagwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba fetola a re: “Ga ke re ke sa tšo le botša gomme la se ntheeletše? Le reng le nyaka go botšwa gape? Kgane le lena le nyaka go ba barutiwa ba gagwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba fetola a re: “Ke šetše ke le boditše, eupša ga se la ka la kwa. Ke ka baka la’ng o be o tla e kwa gape? na le lena le tla ba barutiwa ba gagwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba fetola a re: “Ke šetše ke le boditše, eupša ga se la ka la kwa. Ke ka baka la’ng o be o tla e kwa gape? na le lena le tla ba barutiwa ba gagwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba araba, a re: “Ke se ke le boleletse, mme ha le a ka la mamela; le rata ho utlwa hape ka baka lang? Na le lona le rata ho fetoha barutuwa ba hae?”