John 9:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Monna eo a fetola a re: Moo gomme go a kgotsiša, ge le sa tsebe mo a tšwago, etšwe a budulotše mahlo a ka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Monna yoo a ba fetola a re: “Gomme go a makatša ge le sa tsebe mo a tšwago gona etšwe a mphoufolotše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Monna yoo a ba fetola a re: “Ke ka baka la’ng selo se se makatšago, moo le sa tsebego gore o tšwa kae, eupša o mphile mahlo?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Monna yoo a ba fetola a re: “Ke ka baka la’ng selo se se makatšago, moo le sa tsebego gore o tšwa kae, eupša o mphile mahlo?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Motho eo a ba araba, a re: “Ke taba e makatsang ha le sa tsebe hore na o tswa kae, empa a ntutubolotse mahlo.