John 9:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo re tseba ge a sa kwe badiradibe; ge motho e le wa borapedi, mme a dira se Modimo a se ratago, gona Modimo o a mo kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse re a tseba gore badiradibe Modimo ga a ba theeletše, o theeletša ba ba mo mmoifago, ba ba phethago thato ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale re tseba gore Modimo ga a theetše badiradibe, eupša ge e ba motho e le morapedi wa Modimo gomme a dira thato ya gagwe, o a mo kwa. Eupša ge e ba motho e le morapedi wa Modimo, a dira thato ya gagwe, o a mo kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale re tseba gore Modimo ga a theetše badiradibe, eupša ge e ba motho e le morapedi wa Modimo gomme a dira thato ya gagwe, o a mo kwa. Eupša ge e ba motho e le morapedi wa Modimo, a dira thato ya gagwe, o a mo kwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re a tseba hore Modimo ha a utlwe baetsadibe, empa ha motho a tshaba Modimo, a etsa thato ya hae, Modimo o a mo utlwa.