John 9:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fetola ba re: Wena o tswaletšwe go ba wa sebe ka go fela, wa tla wa re o a re ruta? Mme ba mo lelekela ntle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba mo fetola ba re: “Mmalo! Wa re o tswetšwe o le modiradibe wa mafelelo wa re o ka re ruta?” Gomme ba mo raka sinagogeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: “O belegetšwe dibeng ka mo go feletšego, na o a re ruta? Ke moka ba mo lahlela ka ntle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: “O belegetšwe dibeng ka mo go feletšego, na o a re ruta? Ke moka ba mo lahlela ka ntle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba araba, ba re ho yena: “O tswetswe o le moetsadibe ka ho tlala, empa jwale o a re ruta?” Yaba ba a mo tebela.