John 9:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Sepela o yo hlapa sedibeng sa Siloa (ke go re sa Boromelo.) Motho eo a ya, a hlapa, a boa a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re: “Sepela o yo hlapa ka bodibeng bja Siloamo.” Seo ke go re “Moromiwa”. Ke moka motho yola a ya, a fihla a hlapa, a boa a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Sepela o hlape ka bodibeng bja Siloame, (e lego tlhathollo ya gore: O rometšwe.) A ya moo, a hlapa, a tla a bona. A ya a mo hlatswa, a tla a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Sepela o hlape ka bodibeng bja Siloame, (e lego tlhathollo ya gore: O rometšwe.) A ya moo, a hlapa, a tla a bona. A ya a mo hlatswa, a tla a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme a re ho sona: “Eya o iphotle letsheng la Silowame” ke ho re: Moromuwa. Sa ya, sa iphotla, sa kgutla se bona.