Jonah 1:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba mmotšiša ba re: Re go direng gore lewatle le re okobalele? Ka gobane lewatle le be le sa fela le befa le eya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ledimo la gakala go iša pele; ka fao basepediši ba leselawatle ba re go yena: “Re go dire eng gore re homotše ledimo le?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Re tla go dira’ng gore lewatle le re homole?” Gobane lewatle le be le le makgwakgwa e bile le tshwenyegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Re tla go dira’ng gore lewatle le re homole?” Gobane lewatle le be le le makgwakgwa e bile le tshwenyegile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba a mmotsa, ba re: “Jwale re o etse jwang, e le hore lewatle le tle le kokobele?” Lewatle le ne le befile, le ntse le tuduana.