Jonah 1:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge go le bjalo banna bao ba diriša mahuduo a leselawatle gore ba le bušetše nageng, gobane lewatle le be le sa fela le befa le eya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo, basepediši ba leselawatle ba leka go bušetša leselawatle lebopong ka maatla a bona ka moka. Fela ledimo la gakalela pele mme ba šitwa ke go fihla fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša banna bao ba e rwala ka kgapeletšo nageng; eupša ba sa kgone, ka gobane lewatle le be le ba hlasela, la ba ledimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša banna bao ba e rwala ka kgapeletšo nageng; eupša ba sa kgone, ka gobane lewatle le be le ba hlasela, la ba ledimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, banna bao ba leka ka matla ho sokela sekepe lebopong, empa ba sitwa, hobane lewatle le ne le befile, le ntse le tuduana.