Jonah 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsoga, o ye kua motseng o mogolo wa Ninife, o yo goelele o re: Dibe tša wona di fihlile pele ga ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re: “Itokiše, o ye Ninibe, motseng wola wo mogolo, mme o kgaleme batho ba wona; ke tseba ka moo e lego ba babe ka gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ema, o ye Ninife, motse o mogolo, o bolaye kgoši ya wona; gobane bokgopo bja bona ke bjo bogolo pele ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ema, o ye Ninife, motse o mogolo, o bolaye kgoši ya wona; gobane bokgopo bja bona ke bjo bogolo pele ga ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsamaya, o ye Ninife, motseng o moholo, o yo o kgalemela, hobane ke bone bokgopo ba wona.”