Jonah 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a iša phefo e kgolo lewatleng; mo lewatleng ya ba ledimo le maatla, leselawatle la nyako robega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Morena a tsoša ledimo le maatla lewatleng. E be e le le maatla mo leselawatle le ilego la ba la nyaka go robega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa a romela phefo e kgolo lewatleng, gomme gwa ba ledimo le legolo ka lewatleng, moo sekepe se ilego sa robega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa a romela phefo e kgolo lewatleng, gomme gwa ba ledimo le legolo ka lewatleng, moo sekepe se ilego sa robega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena a fokisa moya o matla hodima lewatle, mme ha tsoha sefefo se tshabehang se ileng sa batla se thua sekepe.