Jonah 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a fetola a re: Nna ke Mohebere; nna ke boifa Jehofa Modimo wa magodimong e a dirilego lewatle le lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jona a ba fetola a re: “Ke nna Moheberu, ke khunamela Morena, Modimo wa legodimo, yo a hlodilego lefase le lewatle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke Moheberu; ke boifa Jehofa Modimo wa legodimo yo a dirilego lewatle le naga e omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke Moheberu; ke boifa Jehofa Modimo wa legodimo yo a dirilego lewatle le naga e omilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonase a ba araba, a re: “Nna ke Moheberu; ke kgumamela Morena, Modimo wa lehodimo, ya entseng lewatle le lefatshe.”