Jonah 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be o ntahletše bodibeng gare ga mawatle, ka farafarwa ke mafula, ka ribegetšwa ke maphoto ago le mahulo ago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be o ntahletše fasefase maleng a lewatle, mme ka dikanetšwa ke meetse, ka ribegetšwa ke maphoto a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be o ntahleletše bodibeng, gare ga mawatle; dinoka di be di ntikologa: maphoto a gago ka moka le maphoto a gago a ile a feta godimo ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be o ntahleletše bodibeng, gare ga mawatle; dinoka di be di ntikologa: maphoto a gago ka moka le maphoto a gago a ile a feta godimo ga ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ile wa nkakgela kweetseng, wa nkakgela bodibeng ba lewatle; wa nkakgela, mme metsi a mpupetsa, maqhubu a tsudubutlana hodima ka.