Jonah 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka re ke lahlilwe, mme ga o sa mpona. Ka re: A nke ke buše ke iše mahlo kua Ntlongkgethwa yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ba ka gopola gore ke raketšwe sa ruri pele ga sefahlego sa gago, mme nka se tsoge ke bone Tempele ya gago ye kgethwa gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: “Ke lahlilwe pele ga gago; le ge go le bjalo ke tla lebelela tempele ya gago ye kgethwa gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: “Ke lahlilwe pele ga gago; le ge go le bjalo ke tla lebelela tempele ya gago ye kgethwa gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka re: O ntahletse hole le wena, empa ke tla boela ke bone, ke bone Tempele ya hao, Tempele e halalelang.