Jonah 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E itše ge moya wa ka o felela, ka iša mogopolo go Morena, thapelo ya ka ya fihla go wena kua Ntlongkgethwa yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke ekwa gore moya wa ka o nyaka go tšwa nameng, ka go gopola, Morena, ka go rapela, mme wa nkwa o le ka Tempeleng ya gago ye kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moya wa ka o imelwa ka gare ga ka ka gopola Jehofa, gomme thapelo ya ka ya tsena go wena, ka tempeleng ya gago e kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moya wa ka o imelwa ka gare ga ka ka gopola Jehofa, gomme thapelo ya ka ya tsena go wena, ka tempeleng ya gago e kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha ke ne ke le makgatheng, makgatheng a ho shwa, ke ile ka o hopola, wena Morena, thapelo ya ka ya finyella ho wena, ka Tempeleng ya hao e halalelang.