Jonah 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna, a nke ke ipege mo go wena ka sedimo ke hlaboša lentšu la malebo; ke phethe se ke se ennego. Go phološa go na le Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša nna ke tla go opelela ditumišo; ke tla go direla sehlabelo, mme ka phetha seo ke go tshephišitšego sona. Tlhakodišo e tšwa go Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla le direla sehlabelo sa tebogo; Ke tla lefa seo ke se tshepišitšego. Phološo e tšwa go Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla le direla sehlabelo sa tebogo; Ke tla lefa seo ke se tshepišitšego. Phološo e tšwa go Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le nna ke tla o nyehella ka sehlabelo, ke ntse ke o binela ka teboho, ke phetha le tsona dikano tsa ka. Pholoho e tswa ho Morena!”