Jonah 3:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo ge a bona se ba se dirago, ge ba lahla ditsela tše mpe tša bona, a thiša a lesa go tliša kotsi, ye a e boletšego a era bona; ya se ke ya direga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a bona seo ba se dirilego, gore ba tlogetše tše mpe tše ba bego ba di dira. Ka fao a buša pelo a se ke a ba otla, le ge a be a itše o tla ba otla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a bona mediro ya bona, ba furalela tseleng ya bona e mpe; gomme Modimo a ba tlišetša bobe bjo a boletšego gore o tla ba dira; gomme ga se a ka a e dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a bona mediro ya bona, ba furalela tseleng ya bona e mpe; gomme Modimo a ba tlišetša bobe bjo a boletšego gore o tla ba dira; gomme ga se a ka a e dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Modimo a bona diketso tsa bona, le kamoo ba baketseng bokgopo ba bona kateng, a ba utlwela bohloko, mme a se ke a ba otla jwalokaha a ne a itse o tla ba otla. A fela a se ke a ba otla.