Jonah 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba Ninife ba dumela Modimo, ba goelela gore go ikonwe dijo, go aparwe mankgeretla, ba bagolo le banyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Ninibe ba kgolwa molaetša wa Modimo. Ka fao ba bega gore yo mongwe le yo mongwe a ikone dijo, mme batho ka moka, banyatšegi le bahlomphegi, ba apare diaparo tša go ilela go laetša gore ba sokologile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona batho ba Ninife ba dumela Modimo, ba tsebatša go ikona dijo, ba apara mekotla, go tloga go yo mogolo go fihla go yo monyenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona batho ba Ninife ba dumela Modimo, ba tsebatša go ikona dijo, ba apara mekotla, go tloga go yo mogolo go fihla go yo monyenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba Ninife ba dumela molaetsa wa Modimo. Ba laela hore ho itingwe dijo, mme bohle ba baholo le ba banyenyane ba apara tse mahwashe.