Jonah 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Ninife, ge lentšu leo le fihla go yona, ya tsoga sedulong sa bogoši, ya apola tša bogoši ya apara mankgeretla, ya yo dula meloreng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge kgoši ya Ninibe e di kwa, ya emelela setulong sa yona sa bogoši, ya apola seaparo sa yona, ya apara diaparo tša go ilela, mme ya yo dula moloreng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lentšu le ile la tla go kgoši ya Ninife, a ema sedulong sa gagwe sa bogoši, a mo laola kobo ya gagwe, a mo apeša ka mokotla, a dula moloreng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lentšu le ile la tla go kgoši ya Ninife, a ema sedulong sa gagwe sa bogoši, a mo laola kobo ya gagwe, a mo apeša ka mokotla, a dula moloreng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha molaetsa o fihla ho kgosi ya Ninife, ya raoha teroneng ya yona, ya hlobola seaparo sa yona sa bokgosi, ya apara tse mahwashe, mme ya dula moloreng.