Jonah 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlomongwe Modimo a ka thiša a boa, a gomiša bogale bja gagwe, ra se ke ra senyega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlomongwe Modimo a ka buša pelo a se sa re galefela mme ra se ke ra hwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a tsebago ge e ba Modimo a ka se sokologe, a sokologa, gomme a furalela bogale bja gagwe bjo bo šoro, gore re se ke ra lahlega?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a tsebago ge e ba Modimo a ka se sokologe, a sokologa, gomme a furalela bogale bja gagwe bjo bo šoro, gore re se ke ra lahlega?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ka tseba mang haeba Modimo a ka nna a hauha, a kgutla kgalefong ya hae e tukang, e le hore re se ke ra timela?”