Jonah 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jona a tšwa motseng a dula a lebane nawo thoko ya bohlabela; a ikagela leobjana, a dula moriting wa lona, a re: Ke tlo bona se motse o tlogo dirwa sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jona a tšwa motseng a dula fase ka thoko ya bohlabela, a itirela mošašana mme a dula moriting wa wona, a letetše go bona seo se tlago hlagela Ninibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jona a tšwa motseng, a dula ka lehlakoreng la ka bohlabela la motse, a mo direla lešaka, a dula ka tlase ga lona moriting go fihlela a bona seo se tlago go direga ka motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jona a tšwa motseng, a dula ka lehlakoreng la ka bohlabela la motse, a mo direla lešaka, a dula ka tlase ga lona moriting go fihlela a bona seo se tlago go direga ka motse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonase a tswela kantle ho motse, a dula fatshe ka nqa botjhabela ho wona, a iketsetsa lephephe hona moo. A dula moriting wa lona, a lebella se tla hlahela motse.