Jonah 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo a mediša mokhure, wa okamela Jona, ya ba moriti wa hlogo ya gagwe, wa go okobatša dipefelo tša gagwe. Mme Jona, mokhure woo a o thabela ka lethabo le legolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Morena Modimo a mediša mokhure gore o direle Jona moriti a tle a tloge a iketla. Jona a thabela mokhure woo ka kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo a lokiša sehlare sa mogobe, a se rotogela godimo ga Jona, gore e be moriti hlogong ya gagwe, gore a mo hlakodiše manyami a gagwe. Gomme Jona o be a thabile kudu ka dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo a lokiša sehlare sa mogobe, a se rotogela godimo ga Jona, gore e be moriti hlogong ya gagwe, gore a mo hlakodiše manyami a gagwe. Gomme Jona o be a thabile kudu ka dijo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo a medisa sefate, sa thathalatsa mahlaku, a etsetsa Jonase moriti, hore a tle a phomole ho wona. Jonase a thabela sefate seo haholo.