Joshua 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mang le mang e a kago ganetša se o se bolelago, le e a sa kwego ge o re laya, o tlo bolawa. Segolothata ke gore o tiiše maatla, o dire senna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a nyatšago se o se bolelago goba a sa phethego ye nngwe ya ditaelo tša gago a bolawe. Tabakgolo ke gore o be le sebete, o tie!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a rabelago taelo ya gago gomme a sa theetše mantšu a gago dilong ka moka tšeo o mo laelago tšona, o tla bolawa; e no ba matla le go tlala sebete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a rabelago taelo ya gago gomme a sa theetše mantšu a gago dilong ka moka tšeo o mo laelago tšona, o tla bolawa; e no ba matla le go tlala sebete.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mang le mang ya tla fetohela melao ya hao, ya sa tlo mamela dipolelo tsa hao tsohle, tseo o ka re laelang tsona, o tla bolawa. Empa wena, tsoha molota, o be sebete.”