Joshua 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go goma ka lešoka, le ka dithaba tše tša Libanoni, le ka noka e kgolo ya Forate, naga ka moka ya Bahethe, go goma ka lewatle le legolo thoko ya bodikela, e tlo ba naga ya lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mellwane ya lena e tla tloga lešokeng la ka borwa, ya fihla dithabeng tša Lebanone ka leboa; ka bohlabela e tla tloga nokeng ye kgolo ya Yufratese, ya putla naga ya Bahete, ya fihla Lewatleng la Mediteraniene ka bodikela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga lešokeng le Lebanone le go fihla nokeng e kgolo, Noka ya Eforate, naga ka moka ya Bahethe go fihla lewatleng le legolo go ya go sobela ga letšatši, e tla ba mollwane wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga lešokeng le Lebanone le go fihla nokeng e kgolo, Noka ya Eforate, naga ka moka ya Bahethe go fihla lewatleng le legolo go ya go sobela ga letšatši, e tla ba mollwane wa lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi wa lona o tla tloha lehwatateng, o yo fihla Lebanone, o tlohe Nokeng e Kgolo, e leng noka ya Euferatese, o yo fihla Lewatleng le Leholo, ka bophirimela, o akaretse naha yohle ya Behete.