Joshua 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga go na e a tlogo ema ge o fihla mehla yohle ya go phela ga gago. Ke tlo ema le wena bjalo ka ge ke be ke ema le Moshe. Nka se ke ka go lahla; nka se ke ka go tlogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua, ga go yo a ka tsogago a go fentše ge o sa phela. Ke tla ba nago bjalo ka ge ke bile le Moshe. Ke tla ba le wena ka mehla; nka se tsoge ke go tlogetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go motho yo a ka kgonago go ema pele ga gago matšatši ka moka a bophelo bja gago; Go etša ge ke be ke na le Moshe, le nna ke tla ba le wena. Nka se tsoge ke go tlogetše goba ka go furalela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go motho yo a ka kgonago go ema pele ga gago matšatši ka moka a bophelo bja gago; Go etša ge ke be ke na le Moshe, le nna ke tla ba le wena. Nka se tsoge ke go tlogetše goba ka go furalela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho ya tla o ema kapele ka nako tsohle ha o ntse o phela. Ke tla ba le wena jwalokaha ke bile le Moshe; ha nka ke ka o lahla, kapa ka o furalla.