Joshua 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, tiiša maatla o dire senna ruri ge o hlokomela melao ka moka ye Moshe motseta wa ka a go laetšego yona. O se ke wa e fapoga ka go ya go le letona goba go la ntsogošo; ke mo o tlogo letlega mo gohle mo o yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela o be le sebete, o tie, mme o hlokomele gore o phele ka melao ka moka ye mohlanka wa ka, Moshe, a go filego yona. O se ke wa e tshela le gatee, gore o tle o atlege mo gongwe le mo gongwe mo o yago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Feela e ba matla le sebete kudu, gore o boloke go dira ka molao ka moka wo Moshe mohlanka wa ka a o laetšego: o se ke wa retologa go wona go ya ka go le letona goba ka go le letshadi, gore o atlege ‘ngwana mo o yago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Feela e ba matla le sebete kudu, gore o boloke go dira ka molao ka moka wo Moshe mohlanka wa ka a o laetšego: o se ke wa retologa go wona go ya ka go le letona goba ka go le letshadi, gore o atlege ‘ngwana mo o yago gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela tsoha molota, o be sebete, o hlokomele ho phetha molao wohle oo mohlanka wa ka Moshe a o laetseng wona. O se ke wa o kgeloha jwang kapa jwang, e le hore o tle o atlehe hohle moo o yang teng.