Joshua 1:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Puku ye ya melao o se ke wa ba wa lesa go e bolela; o e akanye mosegare le bošego, gore o kgone go hlokomela tšohle tše di ngwadilwego mo go yona, mme wa dira tšona. Ke mo o tlogo ba le mahlatse ditseleng tša gago, ke mo o tlogo letlegelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Puku ye ya melao e balwe ka mehla tirelong ya lena. O ithute yona bošego le mosegare gore o tle o kgone go phela ka se sengwe le se sengwe se se ngwadilwego go yona. Ke moo o tlago atlega wa tšwelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Puku ye ya molao e ka se tloge molomong wa gago; eupša o naganišiše mosegare le bošego, gore o hlokomele go dira tšohle tše di ngwadilwego go yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Puku ye ya molao e ka se tloge molomong wa gago; eupša o naganišiše mosegare le bošego, gore o hlokomele go dira tšohle tše di ngwadilwego go yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamehla o bue ka Molao ona, o o nahane motsheare le bosiu, e le hore o tle o hlokomele ho phetha tsohle tse ngotsweng ho wona, o tle o atlehe mesebetsing ya hao, mme o hlohonolofale ho tsohle tseo o di etsang.