Joshua 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke go laetše ge gore o tiiše maatla, o dire senna. O se ke wa tšhoga, o se ke wa gakanega, ka gobane Morena Modimo wa gago o ema le wena mo gohle mo o yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ke re ke go laetše gore o be le sebete, o tie! O se ke wa boifa goba wa nolega moko, ka gobane nna, Morena Modimo wa gago, ke na le wena gohle mo o yago gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga se ka go laela? Tia matla, o thabe; o se ke wa boifa, o se ke wa tšhoga, gobane Jehofa Modimo wa gago o na le wena gohle mo o yago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga se ka go laela? Tia matla, o thabe; o se ke wa boifa, o se ke wa tšhoga, gobane Jehofa Modimo wa gago o na le wena gohle mo o yago gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke se ke o laetse: Tsoha molota, o be sebete! O se ke wa tshaba, kapa wa nyahama pelo, hobane Morena Modimo wa hao, o na le wena hohle moo o yang teng.”