Joshua 10:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A boifa gagolo; ka gobane Gibeoni e be e le motse o mogolo bjalo ka motse wa mošate, o fetiša Ai ka bogolo; mme banna ba gona ka moka e be e le bagale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Jerusalema ba ile ba tšhoga kudu, ka gobane motse wa Gibeone e be e le wo mogolo go lekana le metse ye e bego e na le magoši; o be o feta Ai, gomme banna ba wona e le bagale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba boifa kudu, ka gobane Gibeone e be e le motse o mogolo, bjalo ka o mongwe wa metse ya bogoši, le ka gobane e be e le o mogolo go feta Ai, gomme banna ba wona ka moka e le ba matla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba boifa kudu, ka gobane Gibeone e be e le motse o mogolo, bjalo ka o mongwe wa metse ya bogoši, le ka gobane e be e le o mogolo go feta Ai, gomme banna ba wona ka moka e le ba matla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tshoha haholo, hobane Gibeone e ne e le motse o moholo, o kang o mong wa metse ya moreneng, mme o le moholo ho feta Ai, le banna bohle ba wona e le dinatla.