Joshua 10:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa dirwa bjalo; ba tliša dikgoši tše tlhano tšeo, ba di ntšhitše mphomeng, e le kgoši ya Jerusalema, le kgoši ya Heburone, le ya Jaramuthe, le ya Lakisi, le ya Egilone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona lewa la bulwa, gomme ba ntšha kgoši ya Jerusalema le ya Hebrone le ya Jarmute le ya Lakishe le ya Eglone

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira bjalo, ba ntšha dikgoši tšeo tše hlano go yena ka leweng, e lego kgoši ya Jerusalema, kgoši ya Heburone, kgoši ya Jaremuthe, kgoši ya Lakishi, kgoši ya Egilone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira bjalo, ba ntšha dikgoši tšeo tše hlano go yena ka leweng, e lego kgoši ya Jerusalema, kgoši ya Heburone, kgoši ya Jaremuthe, kgoši ya Lakishi, kgoši ya Egilone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba etsa jwalo. Ba ntsha dikgosi tseo tse hlano ka lehaheng, ba di tlisa ho yena, e le kgosi ya Jerusalema, le kgosi ya Heborone, le kgosi ya Jaremute, le kgotsi ya Lakishe, le kgosi ya Egelone.