Joshua 10:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joshua a re: Le se ke la boifa. Le se ke la tšhoga. Tiisan maatla le dire senna; ka gobane manaba a lena ka moka a a tlogo lwa le lena, Morena o tlo a dira ka mokgwa wo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona Joshua a itšego go balaodi ba gagwe: “Le se ke la boifa goba la nolega moko. Le beng le sebete, le tie, ka gobane Morena o tlile go dira manaba a lena ka moka ka mokgwa wo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re go bona: “Le se ke la boifa, le se ke la tšhoga; e-ba le matla le sebete, ka gobane Jehofa o tla dira se se swanago go tšohle tšeo o di lwelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re go bona: “Le se ke la boifa, le se ke la tšhoga; e-ba le matla le sebete, ka gobane Jehofa o tla dira se se swanago go tšohle tšeo o di lwelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua a re ho bona: “Le se ke la tshaba kapa la tsieleha. Le be matla, le be sebete haholo, hobane dira tsa lona tsohle, tseo le di lwantshang, Morena o tla di etsa tjena.”