Joshua 10:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le Joshua a re: O se ba boife; ke ba gafetše diatleng tša gago; ga ba na monna le o tee e a kago ema ge o fihla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Joshua: “O se ke wa ba boifa. Ke šetše ke ba gafetše diatleng tša gago. Ga go le o tee wa bona yo a tlago go ema pele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joshua: “O se ke wa ba boifa, gobane ke ba gafetše seatleng sa gago; ga go le o tee wa bona yo a tlago go ema kgauswi le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joshua: “O se ke wa ba boifa, gobane ke ba gafetše seatleng sa gago; ga go le o tee wa bona yo a tlago go ema kgauswi le wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Joshua: “O se ke wa ba tshaba, hobane ke se ke o neile bona. Ha ho monna le ya mong wa bona ya tla ema kapele ho wena.”