Joshua 11:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba tše Morena a kilego a laela Moshe mohlanka wa gagwe; Moshe a laela Joshua ka mokgwa woo; gomme Joshua a dira ka mokgwa woo; a se hlaetše le setee sa tše Morena a di laetšego Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o be a laetše Moshe, mohlanka wa gagwe; Moshe yena a laela Joshua, mme Joshua a phetha ditaelo, a dira tšohle tše Morena a bego a di laetše Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Jehofa a laetše Moshe mohlanka wa gagwe, Moshe o ile a laela Jošua gomme Jošua a dira bjalo; a ka se fediše selo le ge e le sefe seo Jehofa a se laetšego Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Jehofa a laetše Moshe mohlanka wa gagwe, Moshe o ile a laela Jošua gomme Jošua a dira bjalo; a ka se fediše selo le ge e le sefe seo Jehofa a se laetšego Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha Morena a ne a ile a laela Moshe, mohlanka wa hae, le Moshe a laela Joshua jwalo, mme Joshua a etsa jwalo. Ha ho letho la tsohle tseo Morena a neng a di laela Moshe, leo Joshua a sa kang a le phetha.